You can fill in your banking info in the Payment details tab on the Orders & Settings page. To access it log into your Edeely account, then tap the link with your name in the top right corner of the screen. Then select Orders & Settings from the drop-down menu to open a page with your profile settings. On this page, you'll see the Payment details tab. Fill in the respective fields with your banking details.
Such data, as bank account number and SWIFT code, are provided by your bank as your account details. Be careful not to mix up your card number and your bank account number, as these are absolutely different things. If you aren't sure about your bank account details, it's best to request them directly from your bank.
The withdrawal of your earnings will be handled by Stripe, a payment processing platform. You can read more about how Stripe works on its website.